Nom de l’auteur/autrice :cyclopithecus

21 Octobre. Bratislava aurait mérité que l’on s’y arrête un peu : la ville a l’air moderne, bien aménagée. Une grande zone piétonne pavée nous mène tout droit dans un grand complexe commercial où l’on essaie de faire changer la veste de Gabriel au Décathlon. La fermeture éclair s’est cassée en quelques mois d’utilisation intensive. Sans […]

10 Octobre. Nous passons le col de Horní Malá Úpa en milieu d’après-midi sans avoir la moindre idée de l’endroit où nous dormirons. L’ascension est régulière mais néanmoins éprouvante. On cumule aujourd’hui tout le dénivelé que l’on n’a pas fait en Pologne ! Comme si tout le territoire arpenté jusque-là avait été lissé, repoussant les plis

Mercredi 21 Septembre. La nuit sur les sièges raides du bateau à été difficile. A 5h30 retentit la première annonce en polonais pour inviter les passagers à venir rejoindre le restaurant. Très vite nous arrivons au port de Swinoujscie et devons rejoindre nos vélos car nous débarquons en premier. Après quelques camions, c’est notre tour.

Mardi 30 août. La rosée forme de micro gouttes sur la partie ouvrante que l’on dézippe avec précaution pour ne pas mouiller les affaires stockées dans le auvent. Aucun son d’origine humaine n’est venu perturber notre sommeil sur la péninsule de Mönster. Ce matin, il n’y a que le vent, les cris des Bergeronnettes grises

Lundi 8 Août. Aujourd’hui nous quittons le territoire des boeufs musqués et partons à la découverte de la vallée du Sud de Oppdal. Pliage de la tente au camping et petit déjeuner dehors, sous un beau ciel, c’est rare ! Le ravitaillement que nous faisons en ville devrait nous suffire pour les trois prochains jours. C’est

Pour ne pas  briser la routine, en ce Jeudi 21 Juillet , nous reprenons la route sous la pluie au départ de Reipå. Nous roulons jusqu’à Ørnes faire le ravitaillement et attendre le ferry. Nous avons quelques heures devant nous et on s’essaie à la maraude des poubelles du supermarché. Nous avons appris  depuis quelques

Nous retrouvons sur la route une végétation abondante et fleurie, contrastant avec l’ambiance de la toundra arctique. Même nos oreilles ne sont plus habituées aux chants d’oiseaux forestiers, il faut ré-étalonner notre perception ! L’atmosphère est lourde d’humidité chaude, ça sent l’orage. Nous nous arrêtons au camping de Senja pour une pause de quelques jours le

A bord du navire de croisière Polarlys (« lumière polaire »), on peut vous dire que nous avons fait chuter la moyenne d’âge. On n’est pas DU TOUT dans notre élément, tout de Quechua vêtus, sur les belles moquettes et les salons à l’ambiance feutrée. Les croisiéristes sont tous sur les transat pour profiter du soleil. Si

Cet épisode commence à Neiden, petit village de Norvège, juste après la frontière finlandaise où nous avons passé quelques jours au camping pour recharger les batteries. Jeudi 16 Juin, nous partons à l’assaut du Varanger. Les compteurs, enclenchés à Boidans (dans le diois) à la date du 10 Février, indiquent aujourd’hui 5300 km. Après l’équinoxe

Le ciel est magnifique au-dessus du Kota, les petits cumulus sont de bonne augure pour le reste de la journée. Nous roulons assez vite et croisons quelques rennes, avant de voir au loin deux silhouettes familières arrêtées au bord de la route : des cyclistes-à-sacoches ! Un couple en voyage de noces, de Berlin aussi, qui font